Ptilou sous la coupole ?
Par thierry,
jeudi 8 mars 2007 à 13:28 :: Divagations
Prev :: Next :: #17
:: rss
Usenet, et en particulier le newsgroup fr.comp.os.linux.debats, est une source inépuisable de divagations linguistiques réjouissantes. En particulier quand l'orthographe est transformée en outil artistique d'un niveau de conceptualisation supérieur à un commentaire de match de f00t...
ptilou a écrit : > ( ah c'est enseignent ...)
Et hop, la machinerie NNTP se met en route...
ptilouinterpretor: MATCH FAILURE RULES: * ah -> ah | a | à | Ah | A | À * c'est -> c'est | ces | ses | cet | cette | sept | sait | sais * enseignent -> enseigne | enseignes | enseignent | en saigne | en saignes | en saignent | en Seigne | an saigne | ans saigne | enseignant | en saignant | an saignant | (...) possible matchings: "Ah, cette enseigne..." (de magasin ?) "Ah, cet enseigne..." (de l'armée ?) "À cette enseigne..." "À sept enseignes..." "Ah, c'est en saignant...." (qu'on devient vampire ?) "Ah, cet enseignant..." "Ah, cet an saignant..." "Ah, sept ans saignants..." "Ah, sept enseignants..." "Ah, ces enseignants..." "Ah, ses enseignants..." "À sept en saignant..." (...) 'Comprend pas.
Trop magique, non ? Et la prochaine fois, nous parlerons de la supériorité incontestables des universités de la Dominique. (même que ma chérie n'a pas réussie à y avoir un diplôme, c'est la preuve que c'est vraiment de haut niveau).
Commentaires
1. Le jeudi 8 mars 2007 à 15:12, par martin
2. Le jeudi 12 juillet 2007 à 22:37, par tth
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.